all up

Compound Forms:
Inglés		Español
all sewn up, all sewed up adv	figurative (assured)	listo/a adj
		bajo control loc adj
	(figurado, coloquial)	abrochado, atado participio
	The party planner has the details of the big birthday celebration all sewn up.
	El organizador de la fiesta tiene todos los detalles para la gran celebración de cumpleaños listos.
		todo atado y bien atado expr
all shook up adj	US, slang (shaken, very upset)	azorado/a, pasmado/a adj
	(figurado)	de una pieza loc adj
	The criminal was all shook up because he knew the police would find him.
	El criminal estaba azorado porque sabía que la policía lo encontraría.
be all it's cracked up to be, be what it's cracked up to be v expr	(be as good as claimed)	no ser para tanto loc verb
Note: Often used in the negative.
	That film's not all it's cracked up to be; I didn't enjoy it at all!
	La película no es para tanto, no la disfruté.
have [sth] sewn up, have [sth] all sewn up, have [sth] sewed up, have [sth] all sewed up v expr	US, figurative (make sure of having)	tenerlo todo atado, tenerlo todo bajo control loc verb
	Miss Tennessee thought for sure she had the Miss America title all sewn up, but Miss Alaska was the winner.
	Miss Tennessee estaba segura de que lo tenía todo atado para ser Miss América, pero Miss Alaska fue la ganadora.
up all night expr	(awake throughout the night)	despierto toda la noche loc adj
		despierto la noche entera loc adj

'all up' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "all up" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'all up'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.